There won't be a Gavin & Stacey spin-off, says the BBC, as tears are shed over the show's finale.

Source